|
Scenes from ITALIAN PAVILION Events
第24届中国国际陶瓷工业展览会
The 24th China International Ceramics Industry Exhibition
The 24th China International Ceramics Industry Exhibition
意大利对外贸易委员会联同意大利陶瓷机械及设备制造商协会，带领意大利国家展团参加了2010中国国际陶瓷展，并获得丰硕的成果。在11家行业龙头企业的参与下，意大利国家展团成为展会上规模最大的外国展团，展区面积达1，300平方米。
Italian Trade Commission (I.C.E.), in cooperation with the Association of Italian Manufactures of Machinery and Equipment for Ceramics (ACIMAC), has organized the Italian Pavilion with great success at Ceramics China 2010. With the participation of 11 top companies, Italian Pavilion ranked as the largest foreign pavilion in the fair, covering an exhibition gross area of 1,300 sqm.
开幕式及贵宾巡回团
The Opening Ceremony and the VIP Tour
The Opening Ceremony and the VIP Tour
在5月18日的开幕仪式及贵宾巡回团活动中，意大利的代表和中方贵宾都积极参与。
On May 18, the Italian representatives and Chinese distinguished guests actively participated in the opening ceremony and the VIP tour.
On May 18, the Italian representatives and Chinese distinguished guests actively participated in the opening ceremony and the VIP tour.
(从左到右/From the left to the right)
● 何天雄 先生 Mr. He Tian Xiong
中国陶瓷工业协会理事长 President of CCIA
● Paolo Gambuli 先生
意大利陶瓷机械及设备制造商协会会长
President of ACIMAC
● 杨志海 先生Mr. Yang Zhihai
中国轻工业联合会会长
President of China National Light Industry Council
● Paolo Lemma 先生
意大利对外贸易委员会广州首席代表
Trade Commissioner of I.C.E. Canton
● 霍杜芳 女士 Ms. Huo Dufang
中国轻工业联合会副会长
Vice President of China National Light Industry Council
● 何天雄 先生 Mr. He Tian Xiong
中国陶瓷工业协会理事长 President of CCIA
● Paolo Gambuli 先生
意大利陶瓷机械及设备制造商协会会长
President of ACIMAC
● 杨志海 先生Mr. Yang Zhihai
中国轻工业联合会会长
President of China National Light Industry Council
● Paolo Lemma 先生
意大利对外贸易委员会广州首席代表
Trade Commissioner of I.C.E. Canton
● 霍杜芳 女士 Ms. Huo Dufang
中国轻工业联合会副会长
Vice President of China National Light Industry Council
(从左到右/From the left to the right)
● 霍杜芳 女士 Ms. Huo Dufang
中国轻工业联合会副会长
Vice President of China National Light Industry Council
● Paolo Lemma 先生
意大利对外贸易委员会广州首席代表
Trade Commissioner of I.C.E. Canton
● Mauro Masini 先生
萨克米机械（香港）有限公司总经理
General Manager of Sacmi Machinery (Hong Kong) Limited
● 杨志海 先生 Mr. Yang Zhihai
中国轻工业联合会会长
President of China National Light Industry Council
● Paolo Miraglia Del Giudice 先生
意大利驻广州总领事馆Consul General of Italy in Guangzhou
● Paolo Gambuli 先生
意大利陶瓷机械及设备制造商协会会长
General Manager of ACIMAC
● 何天雄 先生 Mr. He Tian Xiong
中国陶瓷工业协会理事长 President of CCIA
● 霍杜芳 女士 Ms. Huo Dufang
中国轻工业联合会副会长
Vice President of China National Light Industry Council
● Paolo Lemma 先生
意大利对外贸易委员会广州首席代表
Trade Commissioner of I.C.E. Canton
● Mauro Masini 先生
萨克米机械（香港）有限公司总经理
General Manager of Sacmi Machinery (Hong Kong) Limited
● 杨志海 先生 Mr. Yang Zhihai
中国轻工业联合会会长
President of China National Light Industry Council
● Paolo Miraglia Del Giudice 先生
意大利驻广州总领事馆Consul General of Italy in Guangzhou
● Paolo Gambuli 先生
意大利陶瓷机械及设备制造商协会会长
General Manager of ACIMAC
● 何天雄 先生 Mr. He Tian Xiong
中国陶瓷工业协会理事长 President of CCIA
(从左到右/From the left to the right)
● Paolo Gambuli 先生
意大利陶瓷机械及设备制造商协会会长
President of ACIMAC
● Paolo Lemma 先生
意大利对外贸易委员会广州首席代表
Trade Commissioner of I.C.E. Canton
● Paolo Miraglia Del Giudice 先生
意大利驻广州总领事馆
Consul General of Italy
● Paolo Gambuli 先生
意大利陶瓷机械及设备制造商协会会长
President of ACIMAC
● Paolo Lemma 先生
意大利对外贸易委员会广州首席代表
Trade Commissioner of I.C.E. Canton
● Paolo Miraglia Del Giudice 先生
意大利驻广州总领事馆
Consul General of Italy
