思想“交锋”,精彩纷呈
本报讯 8月7日,“‘ CHINA功夫’出征上海世博会启动仪式暨高峰论坛”在广东省佛山市1506创意城盛大举行,上海世博会城市最佳实践区部副部长俞力、佛山市政府副秘书长周文、禅城区政府副秘书长陈良、华南理工大学新闻与传播学院院长李幸、广州美术学院教授胡川妮、佛山参展上海世博会工作领导小组成员邱代伦、“CHINA功夫”雕塑主创者舒勇、佛山参展上海世博会工作领导小组顾问龙建刚以及上千佛山市民怀着激动的心情共同见证了这一出征盛事。凤凰卫视著名节目主持人胡一虎亲临现场,主持了一场名为“‘CHINA功夫’与中国的精神雕塑”的论坛,让佛山人民享受了一次精彩的思想盛宴。
雄狮起舞、锣鼓喧天、红旗挥展,当天下午15时30分,出席活动的领导、嘉宾和80多个红衣世博使者同时拉下红绸,数十个红色“CHINA功夫”雕塑瞬间展现在世人面前。这是1506创意城董事长邱代伦与著名艺术家、佛罗伦萨艺术双年展终身艺术成就奖获得者舒勇共同创作,用中国传统文化元素,以现代艺术手法,与80多名红衣世博使者共同演绎的出征仪式。在佛山500年薪火不息的南风古灶前向世界宣布:“CHINA功夫”将正式出征上海世博会!“CHINA功夫”、红衣使者、雄狮、战鼓和红旗的完美组合,欢腾而又隆重,向世界昭示着佛山参与世博的激情和决心。
从入选上海世博城市最佳实践区案例,到成为国内唯一举办专场推广周的地级市;从在广东文化周展演,再到8月17日至22日的“CHINA功夫讲述佛山的故事”,佛山参展上海世博会一直都吸引着佛山、广东、全国乃至全世界人民的目光。记者了解到,佛山馆共约1200平方米,其中内展厅500平方米,外展厅700平方米,将以“古灶神榕”为背景,展示佛山城市的发展变迁,讲述佛山正在经历着的城市转型的故事。
据了解,出征仪式后,“CHINA功夫”的雕塑将运送到上海,将在8月17日到23日这7天中,在上海世博会“未来城市馆”里向游客进行展示。
论坛
“搬到佛山的世博会”
胡一虎:我先请教一下俞部长,从上海来这里,刚刚看到那一幕(佛山出征仪式)的时候,我看到你的表情非常激动,是不是感受到佛山在参与整个世博会过程当中,跟你所接触到的其他地方不一样?
俞力:谢谢,就像你说的,我强烈感受到佛山人的热情。这是中国人在159年世界博览会历史上,第一次在世界舞台上承办了这样一个盛会。这次世博会,世界上有246个国家和国际组织来参加,这个开创了世界博览会历史上的先例。我国也有31个省区市以及港澳台地区都积极参与世博会,这本身就体现了中国与世界进行对话的一种场面。但是佛山参与世博会的热情和创意有它的特点,佛山在上海世博会还没有开幕前的99天,就举行了佛山案例上海推广周。以这样一个动作揭开了帷幕,今天又是在创意园做这样的介绍,本身就预示着佛山参展的成功。
胡一虎:部长解读当中,有一个关健词,佛山从今天开始已经在跟世界对接了,这是来自于世博会最真实的声音。现在我想请教一下周秘书长,我好奇的是世博会对地级市来说是一个很遥远的事,为什么如此遥远的事情,在你来讲,世博会就像发生在我们佛山这边?
周文:佛山参与这个世博会是由被动变为主动。申报“城市最佳实践区”的时候,佛山以“佛山陶瓷的过去、现在和将来”这个主题入选世博会。当时我们想,与其在上海世博会短短的七天中向世界介绍佛山,不如在佛山把世博会提前举办,所以我们在去年的时候,已经搞了“百万人馆陶”、“全世界寻找佛山的陶瓷”骑自行车到上海世博,上海世博吉祥物落户佛山,还有今天佛山市参展上海世博会出征启动仪式等等系列活动,都跟世博结合在一起。让更多的佛山人都能参与这个活动,都能感受到上海世博会就在我们的身边。
如果说上海世博会是在2010年5月1号正式开幕的话,那么佛山的世博会从去年就已经开幕了。
“CHINA功夫”托起一个历史
胡一虎:我想问一下李幸老师,您是传播界的前辈,当我们看到美国自由女神马上会想到是代表自由,但是我们看到CHINA功夫的时候,你觉得展现出什么样的精神、内涵和气质?
李幸:我是一周之前首次看到这个形象,我当时就觉得不错,于是我问胡老师感觉怎么样,胡老师说很震撼,说终于看到了这个东西了。这个功夫其实离中国文化非常近,像这样的功夫肯定要很稳重。
只要功夫深,铁棒磨成针,功夫等于时间,等于用心,佛山的时间是有了,1506是一个时间历史,功夫就是中国人用心的功夫。
胡一虎:我要问一下胡老师,您认为这个雕塑的精神在哪里?
胡川妮:我发现命名者抓住一个关健词——“CHINA”——既是陶瓷又是中国,把这两个融合在一起之后追求一个最高的境界,就是什么是中国精神。CHINA陶瓷本身的含义让我很激动,这个激动是我们站在这个世界上,我们托起了世界很多重要的项目,而不是踢出去。托是有一个东西立在那里,把它顶起来,承担一个责任。要托起责任脚跟要站得很稳,没有这个功夫就会倒,所以我觉得佛山的智慧非常了不起,我为他们而感动。
胡一虎:“踢”是一个霸气,但是“托”是一个责任,是share。接着我想请教一下舒勇老师,你想表达的是什么样的佛山故事?
舒勇:这个故事,是我跟邱代伦先生一起创作的。那时,他让我了解了很多佛山的陶瓷,我知道了很多佛山陶瓷的故事,包括佛山的文化。我们当时一起出去的时候,看到很多的地方,悉尼歌剧院、白宫、911重建到处都有佛山陶瓷的身影,包括麦当劳、肯德基,实际上中国陶瓷的影响不论在哪个时代都是很大很大的,这些故事让我非常震撼。我们走到国外的时候,很多老外一见到我就问“功夫”。我想功夫也好,李小龙也好,是华人世界最著名的、最国际化的一个人,是一个国际语言。如果能够借助这个国际语言和佛山的陶瓷产业,来讲述中国的影响无处不在的时候,实际上这是有深层次穿透力的。这样一个大的作品展示佛山的产业和佛山文化的时候,可以托起一个历史,这是非常有价值的。
“CHINA功夫”传递民族自信心
胡一虎:我想请教一下秘书长,不是只有佛山想要这个雕塑,山东说要在世博会弄一个孔夫子的雕塑,难道有这么简单吗?一个雕塑就是一个时代精髓的图腾吗?还是说你必须要有一定的天时地利人和,还有一些精神内涵,符合当地的地域性,传统性,还可以和国际接轨?
周文:佛山改革开放到现在,经济实力在广东排在第三位,在全中国大中城市里面是排在第11位,佛山去年的地区生产总值已经达到了4800多亿,工业总产值是12000多亿。
佛山的陶瓷在经济总量里面所占比例并不是很大。但是佛山的陶瓷是佛山的根,是佛山的魂,佛山的历史发展离不开陶瓷。CHINA是中国的英文名称,也是陶瓷的叫法。反而功夫有很多解释版本,如果从狭义上来讲,就是武术,还有一个广东人的说法就是制造,说明了佛山就是一个制造业的城市。
佛山的制造发展到今天,产业要转型,城市要转型,经济的发展方式要转变,就要从一种制造到创造,所以“CHINA功夫”既是中国功夫,也是佛山从制造到创造的蜕变。
胡一虎:在过去的159年世博会历史当中,比如说自由女神像,也是借世博会这样很好的平台打造出美利坚合众国的精神气质,现在这次世博会,是不是给中国提供最好的精神雕塑塑造时机呢?
俞力:每一届世博会都有一个精神的遗产,由此当我看到“CHINA功夫”这个作品时想到,首先所谓的雕塑,其实只不过是一个符号,但是这个符号应该能把地域、民族、国家全部意义阐述清楚,才是很好的载体。
第二个是这个符号要能够融入世界这样的平台,也就是说跨越民族的界限,能够产生精神的意义。由此我觉得,“CHINA功夫”上面用脚托出来这一系列人类文明的结晶,在这样的艺术形象里面传递出几个符号,第一是传递了民族的自信心,第二是传递了一个国家的信心,第三是融入了世界兼容的信息。
胡一虎:就像刚刚部长所说的,这个符号很重要,不仅是跟佛山人沟通,是跟全球所有华人沟通。之所以可以超越不同种族、不同国界达到互相沟通,是因为这个符号是国际的,是共通的,还有一个精神灵魂。所以我想请教一下李教授,从你的角度来看,透过CHINA功夫表达出来中国的精神灵魂是什么?
李幸:现在是一个需要自信心的时代。我理解的是用陶瓷来诠释我们自信心。
胡一虎:我为什么特别要问这个话题,你点到自信心我特别有感触,在我没有来佛山之前,我想怎么会是佛山,看到作品之后才知道是因为自信心使然。接下来我也想问一下胡教授,从你的眼里,这个作品跟时代的结合,我们最需要唤出的是什么?
胡川妮:我们做东西要找闪光元素来跟世界沟通,李小龙在世界最大的影响力,就是让世界认识到中国的功夫,中国黄皮肤、黑头发是坚韧不拔的,有智慧的。邱先生把被全世界认可的一个形象变为一个符号,用我们的中国红,用我们的陶瓷把这个形象再展现出来,展现出一种力量,一种精神。
什么是精神雕塑?创作者是有追求的,就是一种民族精神。所以我跟舒勇、邱先生说,这个作品能不能跟全国的百姓沟通,跟世界沟通,这个沟通的效果是否是他理解的中国精神:中国是在造福人类的,有非常博大的民族心态在里面。如果这个沟通力达到了,这个作品就越来越有分量了。
胡一虎:问一下创作者舒老师,你在创造过程当中,会不会有一些传奇的经历?而且我知道这个过程其实时间压力也蛮大的,你是怎么样克服的?
舒勇:我创作的灵感来源于对中国近年发展的感动。我觉得中国在国际化和崛起过程中,要用一种非常有文化,有艺术的方式去展示和平的崛起。我的作品选择用红色,因为红色是每个人内心里面一种颜色,我们的血液、激情都是红色的。
这个作品的制造过程,确实是非常千辛万苦,一两百人坚持了半年。我给所有的石湾陶艺师傅们说过要求,他们说绝对不可能。在绝对不可能的时候,我跟邱先生才下定决心,自己来做。在这样的强大压力之下,一两百个员工基本上每天都是超负荷的劳动,每天坚持通宵达旦。
胡一虎:除此之外,还有哪些细节?
舒勇:我自己都觉得像一个包工头,像一个非常残酷的“周扒皮”。但是我觉得几个月下来不得不这么做,员工们每天都忙到身心俱疲,看着心疼,但是稍一松懈就无法完成。不但要严格要求别人,对自己也要狠一点。这是一种信仰,一种精神。中国人的坚毅、忍耐、执着是中国人最伟大的精神,我们就像愚公一样,坚持一定要去做,才完成了“CHINA功夫”。我们就是用最笨的方法做出最高科技,最炫的东西。在整个制作过程里面,真的能时时感觉到功夫的精神和中国的精神。
“CHINA功夫”中的中国精神
胡一虎:最后的时间,我想请台上的5位嘉宾做一个结论。先请教一下秘书长,这个创意从刚开始的推动到此时的真实展现,跟你想象的完全一样,还是让你喜出望外呢?
周文:首先我们为佛山有这样一件作品而感到骄傲和自豪,为了能够完全表达这个城市的魂跟魅力所在,我们不断修改,直到今年初,才有了这样一个概念“CHINA功夫”。
我想这个形象,这个标志既可以代表佛山的过去,也可以代表佛山的现在,更可以代表佛山的将来。过去佛山创造过辉煌,是古代的四大名镇之一。而且在现代史上,佛山是制造业的城市,我们的家电、陶瓷、金属加工、机械制造都是全国、全世界闻名。此刻,从这个形象看得出来,将来的佛山应该是一个文化的佛山,力量的佛山,辉煌的佛山,更是一个智慧的佛山。
俞力:希望我们真正把世界博览会“理解、沟通、欢聚、合作”的精神吸取,把世界博览会的传世名言“一切始于世博会”张扬,借助于中国2010年上海世博会这样的舞台传递佛山的精神,传递广东参展的精神,展示我们中国的精神。
胡川妮:还有97天广州就要开亚运会了。广州亚运会今年有一个独特的项目,是过去亚运会从来没有的,就是功夫,那么这个武术功夫李小龙的形态,是不是能继续在亚运会有作为呢?这是我的一个愿望。
李幸:谈点学习体会,此“功夫”非彼“功夫”,此“制造”非彼“制造”,此“李小龙”非彼“李小龙”,此之现在彼之过去,现在的功夫不是过去的功夫,现在的制造不是过去的制造,我们看到今天的李小龙不是过去的李小龙,过去的李小龙是单打独斗,现在不是。
胡一虎:最后问一下舒勇,再过几天就要展现在世博会了,各国游客也罢,艺术家也罢,都要到那里观看,如果你就在现场,最想跟他们说的是什么?
舒勇:我最想说的,“CHINA功夫”不是普通的功夫,是创造的功夫,是文化的功夫,是思想的功夫,我希望能够通过这个“CHINA功夫”体现出中国的智慧,中国的未来。
胡一虎: 谢谢大家。
舒勇
俞力
周文
李幸
胡川妮
孙春云 王永胜 李 佩 吴志刚 潘炳森