中村元风“新五彩”展示九谷烧陶艺风采

　　本报讯 由景德镇市人民政府、景德镇陶瓷学院和日本石川县加贺市政府共同主办，陶瓷学院承办的“2010景德镇中村元风陶瓷艺术作品展”，3月6日下午在该院陶艺中心报告厅隆重开幕。中国轻工业联合会副会长、景德镇陶瓷学院名誉院长秦锡麟，景德镇市委常委、副市长冯林华，副市长于秀明，市政协副主席王祖庆，陶瓷学院院长周健儿，日本加贺市市长代表、加贺市美术馆副馆长中失进一，日本今九谷窑陶瓷艺术家中村元风，日本今九谷窑总裁中村太一，日本日光生活馆负责人等出席并为开幕剪彩。

　　开幕仪式上，冯林华首先代表景德镇市委、市政府对日本朋友的到来表示热烈的欢迎。他说：中国景德镇的陶瓷传到韩国、传到日本以及到世界各国，这都是祖先为我们民族及世界陶瓷作过努力和贡献。日本人、中国人都是东方人，在传统的文化、尤其艺术交流方面是非常相通的，所以我们的艺术语言当中，包括书法都有很多的共同因子;尤其中村元风先生，是我们景德镇人的好朋友，每年景德镇的陶瓷博览会，他的作品、当然也包括九谷烧的作品都受到景德镇以及国内收藏者的青睐和爱好。特别感到庆幸的是，中村元风先生把景德镇的五彩传统瓷继承发扬，回过头通过创新到景德镇展示，我们感到非常高兴。

　　周健儿在致辞中表示，景德镇陶瓷学院是一所开放国际性大学，致力于培养崇德尚学的国际化文化艺术和科学技术人才，中村元风先生不忘记五彩和山水的根在中国的同时，用灿烂的五彩和更优美的山水技法不断创新这种诚恳的创新精神，这是我们学习的境界高度，陶瓷学院将进一步加强国际文化艺术、科学技术的交流搭建平台，拓宽渠道，促进陶瓷文化艺术事业的不断发展。希望此次“2010景德镇中村元风陶瓷艺术作品展”进一步推动中日陶瓷艺术家之间的创作与交流，促进中日陶瓷文化艺术的交流和发展、促进中日两国人民之间的友谊。

　　开幕式结束后，嘉宾们及陶院师生共同参观了近百个具有古代气息及现代气息的各类陶瓷作品，还与中村元风进行了亲切的交谈。出生于日本为数不多陶艺名门的中村元风也介绍：由于釉下五彩发源于中国、后传至日本。他在创作时借鉴了景德镇的传统技法，但在工艺技术和创作题材方面有所创新，多为表现日本富士山风光的五彩作品;所以，他把他的五彩山水作品称为“新五彩、新山水——中日友好陶瓷艺术交流展”陶艺作品。可以讲中村元风在创作具有传统且格调高雅作品之同时，又制作着具有革新意义的作品。一位陶瓷美术家看完展品说：“触动挺多，这些作品与现代景德镇的瓷器比较，材质特别，颜色运用得很漂亮、很新鲜，构思也很奇特，给了我很多启示。”秦锡麟则强调：这些颠覆传统的作品，充分诠释了日本陶艺运用的新理念、新技术和新风貌。而为了让大学生与陶瓷艺术爱好者深入理解日本九谷烧陶瓷艺术，日本陶艺专家中失进一当天下午举办艺术讲座，把日本九谷烧陶瓷艺术的起源、发展等相关文化背景，深入浅出地进行过讲解。

　　据了解，这是首次在景德镇举办的日本陶艺家个人展，通过此次展览，由景德镇传到日本去的陶瓷技术经过大约350年再回到景德镇，可谓一次难得的“回乡之旅”。此次作品展从3月6日开始、至3月12日结束。