2012年1月6日 星期五 辛卯年 腊月十三
陶城报社出版 逢周五出版 这期是 第988期
E-mail:info@fstcb.com 广告热线:0757-82270095 订报热线:0757-82665959 编辑部:0757-82276288
文章检索  
 
A14版 - 装饰设计 Decoration Design

4仿欧展厅与中国文化的兼容
4AD

A14版 - 装饰设计 Decoration Design
字体大小     
上一篇
仿欧展厅与中国文化的兼容
下一篇

  “购买瓷砖的消费者有90%是基于感觉选购的。”在前不久举办的西班牙陶瓷贸易高峰论坛上,西班牙Dnrt设计公司工业设计师丹尼尔(Daniel)的这个理念向所有设计师再次表明“人性化”对于陶瓷展厅设计的重要性。

  拥有12年为企业和产品提供设计服务经验的丹尼尔,主要从事产品设计、室内设计、贸易展会展位设计、品牌设计等工作。为进一步了解中国陶瓷行业,最近他参观了佛山某陶瓷展厅。在此过程中,他指出了目前我国陶瓷展厅在设计中存在的不少问题。据了解,他所经营的Dnrt设计公司,从2005年开始为陶瓷卫浴、家具、汽车等行业设计产品、品牌、展位、展厅、广告、网页等。今年意大利博洛尼亚陶瓷卫浴展(CERSAIE)中的西班牙陶瓷与马赛克公司Matex,西班牙陶瓷、卫浴、马赛克公司Unicer的展位均由该公司设计。

线条简约的瓷砖纹理搭配花式丰富的软装,为宁静的空间增添活泼与灵动的气息  资料图片

  针对我国陶瓷展厅出现的问题,本报记者采访了中国室内高级设计师、广州市柏司室内设计顾问有限公司设计总监何楚军。他从事展厅以及办公空间规划管理工作已经十余年时间,一直致力推动六维设计系统,并提倡通过视觉印象统一化来提升品牌形象的影响力。他就丹尼尔“眼中的不足”提出自己的看法。

  问题1 细节装饰不搭调

  丹尼尔走进该陶瓷展厅的厨房情景间,对地上瓷砖的整体铺贴效果表示赞赏。当他走近一张木茶几时,却拿起桌上的瓷杯向展厅负责人说道:“此摆设与茶几的材质不相配。”他着重观察了几个样板间的装饰效果后表示,该陶瓷展厅在设计过程中只是全盘吸收西方元素,并没有与西方元素完美结合,“重点体现在细节装饰不搭调。”据了解,西班牙当地流行简约的混搭风格,在不改变主体风格的情况下,喜欢运用多种软装配饰搭配硬装。

  意大利ORA设计公司设计师雷纳托(Renato)曾指出,80%的消费者喜爱古典主义设计,但80%的设计师都采用西方古典元素设计。相反,西班牙Mantis集团设计师保罗(Paolo)之前接受记者采访时表示,中国的传统文化元素在西班牙的餐馆、酒吧等场所设计中运用得较广泛。特别在中餐馆,出现了大部分中国元素与西方元素相结合的经典案例,“现在‘中国龙’的形象在当地随处可见。”

  设计师有话说 不纯粹的欧式或更适合我国消费者

  目前我国大部分陶瓷展厅喜欢参照欧洲当地展厅的流行风格,但在瓷砖铺贴与软装搭配等方面似乎与当地格格不入,“这主要是由于我国陶瓷展厅在设计时,缺乏对欧洲当地文化背景与设计风格来源的深入了解。”何楚军对记者表示,受文化差异、空间尺度的影响,我国陶瓷展厅在最终设计时只是生搬硬套西方的部分元素,只能做出半西不洋的“伪欧式”。“这成为了我国陶瓷展厅设计普遍存在的问题。”但纯粹的欧式也不一定适合我国的消费者。

  何楚军指出,要改善这一情况,需要设计师处理好我国与欧洲之间的民族性与地域性差异。设计欧洲某一风格展厅之前,应充分收集该风格背景下的文化与风俗资料。若条件允许,可亲自到当地旅游,了解当地的风俗民情。“最好参观当地居民家庭,他们家里的许多小摆设都能体现出浓郁的文化特色。”设计师拥有上述经历后,在设计时就可将自己对当地的文化了解融入到展厅的设计中,做到既有西方文化也能迎合国人审美取向。

  “除了要提高设计师自身水平外,陶瓷企业以欧洲某种风格或特色为背景来研发产品之前,还须充分了解当地在特定时期所处的文化背景,以使产品的色彩及纹理能与当地的文化特色完美契合。”何楚军说。

  我国与欧洲的房屋在实际装修时,所适用的面积尺度、所使用的产品材料均存在较大差别,因此,我国陶瓷展厅的情景间没必要完全按照欧洲当地的家居摆设来设计。“我们在设计陶瓷展厅时只能取欧洲风格的精华,并将其演变成一种适合中国人的欧式风格。”何楚军说,“这种‘不纯粹的欧式’或许更加适合我国消费者的审美取向。”

  不过,瓷砖铺贴与软装搭配所营造的风格特色必须统一。这里十分强调“统一与协调”,即强调设计师使用的瓷砖与软饰都必须符合同一时期的风格与文化,力求让每一块瓷砖与每一个配件都充满相似的“文化内涵”。何楚军指出,由于对各产品、摆设的文化背景了解不深,目前我国陶瓷展厅常常出现瓷砖配套与产品主体搭配混乱、软饰摆设与空间风格不搭的情况。

版权及免责声明:
  1、凡注明来源为“陶城报”的网页作品(文字、图片及其他内容),版权均属陶城报所有,欢迎其他媒体、网站或个人转载、转贴或引用,并须注明出处为“陶城报”。未经本站协议授权的,谢绝网页链接。未经本网站的明确书面许可,任何人不得复制或在非本网站所属的服务器上做镜像。本网站不保证为向用户提供便利而设置的外部链接的准确性和完整性。
  2、网站转载其他媒体作品的目的在于传递更多信息,并不意味本网赞同其观点或认同其内容的真实性。如从本网下载使用,请保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。
  3、如涉及作品内容、版权和其他问题需与本站联系的,请在作品发布后30天内进行。电话/传真:0757-82271849 / 0757-82272915。
  4、本网站保留根据业务需要随时对本声明内容进行更新的权利,请您在每次登录本网站时访问此网页,查看本网站的当前声明内容。
  5、以上声明内容的解释权归本公司网站所有。