|
“11月19日小野丽莎佛山岭南明珠演唱会”没有电视广告,甚至没有公交站广告,但是这个消息还是在小圈子里面传播开来了,当晚约有1500名歌迷到场。小野丽莎连乐队共5个人,没有炫目的舞台,没有花哨的表演,小野丽莎当晚唱了二十多首歌,全是水准诚意之作。
曾有杂志这样形容,一段完美的休闲下午茶必备三个条件:一个幽雅的咖啡馆,一杯暖意融融的香咖啡,再来一段小野丽莎。无论你是否认识小野丽莎,只要你去过某全球连锁咖啡馆、稍有情调的西餐厅,你都会有机会听到这把慵懒沙哑的女声的浅吟低唱,一听难忘。
小野丽莎,这个在巴西出生的日裔女歌手,是音乐史上的一个传奇:从15岁开始登台唱歌,至今为止发行了近30张唱片,其中拥有8张金唱片(一张唱片能够卖到一百万张)。在她之前,还没有一个亚洲人能用娴熟的多国语言演绎最纯正的Bossa Nova。她作为Bossa Nova曲风的代表,独特的声线朴实中流露出成熟女子特有的芳香。现场有人提到了蔡琴,同样是深受喜爱的女歌手,我觉得两人无论是从声线到演唱风格都大有不同。蔡琴声线浑厚,风格大气;小野声线沙哑,风格慵懒,如果用一种动物来形容,小野就像是一只猫。
整个演唱会,有两首歌给我的印象是很深刻的。
其一是《玫瑰人生》。喜爱法国电影的人都不会错过这部同名电影,而这首歌是著名的法国民谣,是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。歌词由皮雅芙亲自填写,旋律则由路易·古格利米创作。皮雅芙本人是法国香颂代表人物,而《玫瑰人生》是皮雅芙本人甚至可以说是法国香颂的代表作,1998年,《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。尼采说过,上帝独独只把天使的语言留给了法国人,香颂就像是来自天堂的圣音,柔情似水,慵懒缠绵。
这首歌被很多人翻唱,演绎出不同的版本,而小野丽莎是其中著名而受中国听众熟悉的版本。我不懂法文,之前也没有了解过歌词的大意,我觉得一个出色的歌者,能通过运用声音、节奏及情绪去演绎歌曲本身想传达的情感,不同人演唱会有不同的感觉。当钢琴声响起,小野轻轻地把这首歌唱出来,我就随着她的歌声,去体会这首歌所传达给我一个恋爱中的女人的心情,听小野演唱更有一种如水的温柔,如菊的淡雅。现场的配乐是用长笛代替了CD中的口风琴,虽然各有特点,但我更偏爱口风琴所营造的那种哀怨缠绵的氛围。
其二是《夜来香》。最早的版本是由李香兰在1944年在上海演唱的,当时被认为是靡靡之音,从70年代开始,如邓丽君、费翔等众多知名歌手都演唱过,也有粤语、日语、韩语的版本,足见这首歌曲在亚洲的受欢迎程度。
整晚我们都在猜测小野是否会演唱中文版的歌曲。两节演唱结束直至乐队离场,都没有中文歌出现,现场的听众都大声喊“Encore,encore(再来一首)!”怎么可以没有中文歌曲!于是小野和乐队重新回到舞台上,唱了一首普通话的《夜来香》和粤语的《世界真细小》,两首都是佛山听众耳熟能详的歌曲,于是就出现了全场的大合唱,掀起了整个演唱会的高潮。
演唱过程中,有歌迷大声喊“おのりさ,あいしてる(小野丽莎,我爱你)!”我也很想说:“またお越しくださいませ(欢迎再来)。”