1. 广西桂平龙门陶瓷工业园

　　⒈ Guangxi Guiping Longmen Ceramic Industrial Park

　　桂平地处广西东南部，处于广西南宁、柳州、梧州、北海的几何中心，既是泛珠三角经济圈和中国———东盟自由贸易区的结合部，又是连接华南经济圈和西南经济圈的水陆交通大通道的必经之地。

　　Guiping is located at southeast of Guangxi and in the geometrical center of Nanning, Liuzhou, Wuzhou, Beihai in Guangxi. It is not only the coupling section between Pan-pearl River Delta Economic Circle and China —ASEAN Free Trade Area, but also a place bridging South China Economic Circle and Southwest Economic Circle.

　　桂平境内陶瓷原料丰富，全境水陆交通十分便利，且得到了广西壮族自治区委、区政府以及贵港市的大力支持。桂平市政府规划2万亩土地，计划用5至10年时间，投资250亿元建设160条建陶生产线，建成全国规模最大、技术最先进的集约化建陶生产基地。

　　With plenty of ceramic raw materials and quite convenient water and land traffic throughout the territory, Guiping is strongly supported by the Party Committee and Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region and Guigang City. . The Guiping Municipal Government plans to allocate 20,000 mu of land and invest 25 billion yuan to build 160 ceramic production lines within 5-10 years, and to form an intensified ceramic production base which is the largest in scale and most advanced in technology in the whole country.

　　2. 长葛卫浴产区(中国中部卫浴产业基地)

　　⒉ Changge Sanitary Ware Production Area (An Industrial Base of Sanitary Ware in Central China ).

　　中国中部卫浴产业基地———长葛，位于河南中部，交通便利，水电气资源丰足，原料运距短。长葛现有卫生陶瓷生产企业74家，生产线96条，年产卫生洁具4500万件，国内逾三成的中档卫生陶瓷产品都来自长葛。产品有坐便器、柜盆、洗面器、踏便器、洗涤槽、拖布槽、挂便器、彩瓷8大系列，具有产能大、性价比高、产品设计新颖、环保节能的优点。2009年被中国建筑卫生陶瓷行业协会授予“中国中部卫浴产业基地”。

　　Changge--an industrial base of sanitary ware in central China, is located in the middle of Henan with good traffic network and plentiful water, electricity and gas resources and short transport distance for raw materials. . Changge has now 74 sanitary ware production corporations with 96 production lines and an annual production of 45 million pieces of sanitary wares and 1/3 of domestic medium grade sanitary ware products come from Changge. It has a . variety of products covering 8 series such as water closet, cabinet washbasin, washbasin, pedal-type closet, washing sink, mop sink, urinal, and decorative porcelain, possessing the advantages of large production capacity, high performance price ratio, novel product design, environmental protection and energy-saving. . It was entitled "An Industrial Base of Sanitary Wares in Central China" by China Building Ceramic and Sanitary Ware Industry Association in 2009.

　　3. 江西省建筑卫生陶瓷产业基地

　　⒊Jiangxi Province Builds Industrial Base of Ceramic and Sanitary Ware.

　　目前，高安陶瓷产区产业配套功能逐步完善，投资13亿元的基地基地铁路专用线一期工程已经完成，即将投入运营;投资8000万元的基地管道天然气工程全面竣工，并于2010年12月正式向基地企业供气;投资3800万元的中国陶瓷实训中心也于去年投入使用，同时可容纳400人培训;专供基地企业用电的变电站有2座110KV变电站和一座220KV变电站，还有基地2号110KV变电站和220KV杨桥变电站正在建设之中，今年6月份将有5座变电站专供基地企业用电。

　　Presently, the industry supporting function for Gao’an Ceramic Production Area has been gradually perfected and the phase I project of base railway with an investment of 1.3 billion yuan has been completed and will soon be put into operation; the base natural gas pipeline project with an investment of 80 million yuan was fully completed and formal supply of gas to the base started in December 2010;the China ceramic training center that can receive 400 trainees with an investment of 38 million yuan was put into operation last year;there are two 110KV substations and one 220KV substation that are specially for supply of electricity to the corporations in the base, and moreover, Base No.2 110KV substation and 220 KV Yangqiao substation are under construction. There will be five substations available this June for supplying power to the corporations in the base.