|
Mr. Long Yongtu: Environmental Protection and Labor Conditions will Become an Important Means for Trade Protection
龙永图在新锐榜颁奖典礼上发言 潘炳森 摄
March 28, on the seventh CCPL (China Ceramic Pioneers List) awarding ceremony, chief negotiation expert of China’s WTO accession, former Secretary-General of Boao Forum for Asia, Mr. Long Yongtu, was invited to make a keynote speech.
Long said, the international trade environment that China’s facing is developing in a good way. Along with the advancing level of China manufacturing industry, industry upgrade, the conflicts between China manufacturing industry and developed countries may be worsening. Out of political needs, other countries will continue to find ways to stop the export of Chinese products, and we should be more concerned about the trade protection policies like anti-dumping which are imposed on China from developed countries. At present, our key issue is to rectify the domestic competition environment, not giving others an excuse. Second, if China manufacturing industry wants to change the economic development mode, we should focus more on “software innovation ”.
3月28日，在第七届中国陶瓷行业新锐榜颁奖典礼上，中国入世谈判首席专家、原博鳌亚洲论坛秘书长龙永图应邀做主题演讲。关于陶瓷行业和其他遭受反倾销的行业，龙永图特别致歉：“我们再咬牙五年，不利条款就失效了，我也相信我们中国的传统制造业能够顶住这五年。只要各个行业能够规范运作，而且能在价格上进行协调，我们的胜算就会越来越大。”
中国在加入世贸谈判的过程中，形成了三点不利条款，这些细节为后来中国企业在“两反两保”案例中的不利地位埋下了隐患，其中包括2016年前不承认中国的市场经济地位(自2001年入世起15年内有效)。2009年，中国取代连续六年全球出口第一的德国，成为全球第一出口大国;2010年，中国取代日本，成为仅次于美国的世界第二大经济体;今年，中国入世十年，经济活力相比入世之初已令全球刮目相看。这些数据表明，深刻依赖对外贸易的中国已经全面融入世界经济，并使世界其他经济体不能不注意到中国“崛起”的所带来实质性影响。前瞻五年之后，中国制造业所面临的国内外环境及贸易格局将会有怎样的变化?为此，陶城报社记者独家采访了龙永图。
陶城报：目前中国所面对的国际贸易环境如何?五年之后，中国进出口贸易形势必定发生深刻变化，其中陶瓷出口的外贸环境可能发生哪些变化?
龙永图：整体上来讲，中国所面对的国际贸易环境会向好的方向发展。第一，《中国加入WTO议定书》第十五条(编者注：指将中国有条件地定义为非市场经济国家的最长时限15年)到期;第二，中国成为最大的进口国，进口对遏制贸易保护主义非常有威慑力，虽然我们不直接挂钩，但是如果我们对某些发达国家有很大的进口率，那么它在阻挡中国出口的时候会小心翼翼，因为它会害怕中国取消或者减少对它重要产品的进口，所以中国越是个进口大国，就越不怕贸易保护主义，中国在反对贸易保护主义斗争中的砝码就会更多一点，我们的承受能力就会更强一点;第三，我相信那个时候的中国的内部竞争环境也会得到很大的改善。
五年之后，在判断中国的产品是否倾销的时候，可以适用比较宽松的要求，例如不再需要以替代国的价格作为参考，只要和在中国市场上的售价相同就不算倾销。现在世界上生产陶瓷的国家很少，替代国制度的适用对中国很不利。
